Prospecting Trip, Brooks Range, Alaska
Seite 3 /
page 3
zu Seite 1 /
to page 1
zu Seite 2 /
to page 2
zu Seite 4 /
to page 4
zurück im Camp nach einem anstrengenden Tag / back in camp after an exhausting day
unser Nachtessen / our dinner
nach der Zubereitung, hat herrlich geschmeckt
ready to be served, it was delicious indeed
Blick auf den unteren Abschnitt des Midas Creeks
looking down to the lower part of Midas Creek
Durchquerung des Midas Creeks / crossing Midas Creek
abgeworfenes Elchgeweih / Moose antlers which had been shed not long ago
Mitternachtssonne am John River / midnight sun at the John river
zurück zur Übersicht / back to overview
Hinweisschild für Paddler am John River / sign for paddlers at the John river
im Sumpf festgefahrener Scout / bogged down Scout
Mit Waltis Knowhow und dem Einsatz vom ganzen Team kommt das Gefährt wieder
frei.
Trotz eines platten Reifens schaffen wir es rückwärts fahrend zu Bill und
Lill. Wie sich später herausstellt, hat sich die Übung gelohnt.
With the Know-How from Walti and
the whole team we are able to free the Scout. With a flat tyre and in
reverse gear we manage to drive back to Bill and Lill. Later we will realise
that the effort was well worth it.
Bill und Lills Blockhaus, selbst gezimmert und
unterkellert. Die Stromversorgung ist gewährleistet durch einen Generator,
Sonnenkollektoren und einem grossen Satz an Batterien.
The log cabin from Bill and Lill
which they built by themselves. A huge set of batteries gets charged by a
diesel generator and solar panels.
gewisse Fahrzeuge rings ums Haus haben auch schon bessere
Zeiten gesehen /
some vehicles around the place have
seen better times
unser Lager für 3 Nächte / our camp for 3 nights
Spitzmorchel / Spikes Morel
Seite 3 /
page 3
zu Seite 1 /
to page 1
zu Seite 2 /
to page 2
zu Seite 4 /
to page 4
zurück zur Übersicht / back to overview
